KOREAN BEGINNER COURSE · LESSON 01

韩文方块与第一次问候

看懂韩文怎样拼成一个音节,并学会最实用的见面表达

本课目标

暖身复习

核心系统

功能韩语结构 发音罗马字中文记忆法
竖形元音的方块 辅音 + ㅏ/ㅓ/ㅣ → 左右排列ㄱ + ㅏ = 가 g + a = ga辅音放左边,竖形元音放右边 竖着的元音需要左右邻居
横形元音的方块 辅音 + ㅗ/ㅜ/ㅡ → 上下排列ㅁ + ㅗ = 모 m + o = mo辅音放上面,横形元音放下面 横着的元音像楼板,辅音住楼上
元音开头的音节 ㅇ + 元音ㅇ + ㅏ = 아 silent + a = aㅇ在音节开头不发音,只负责占位 开头的ㅇ像一个空座位
收音预览 辅音 + 元音 + 底部辅音ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 h + a + n = han方块底部还可放一个收尾辅音;第三课系统学习 底部辅音像方块的地基

新词与表达

韩语发音 罗马字中文
안녕하세요
안녕하세요annyeonghaseyo 您好;你好
감사합니다
감사함니다gamsahamnida 谢谢
ne 是;好的
아니요
아니요aniyo 不是;不
괜찮아요
괜차나요gwaenchanayo 没关系;还好;可以
미안합니다
미안함니다mianhamnida 对不起
아니에요
아니에요anieyo 不是;不客气
안녕히 가세요
안녕히 가세요annyeonghi gaseyo 请慢走(对离开的人说)
안녕히 계세요
안녕히 계세요annyeonghi gyeseyo 请留步(离开的人对留下者说)

规则一:韩文按音节装进方块

一个方块通常代表一个音节。先找元音的方向:ㅏ、ㅓ、ㅣ是竖形,左右拼;ㅗ、ㅜ、ㅡ是横形,上下拼。今天只建立空间感觉,不要求背完全部字母。

韩文字母按左右和上下两种方式拼成音节方块
先看元音方向:竖形左右拼,横形上下拼;开头的ㅇ只占位。
1

发音:가

ga

音节ga

💡 ㄱ在左,竖形元音ㅏ在右。

2

发音:나

na

音节na

💡 ㄴ + ㅏ,仍然是左右结构。

3

发音:모

mo

音节mo

💡 ㅁ在上,横形元音ㅗ在下。

4

发音:아

a

音节a

💡 开头的ㅇ不发音,让元音ㅏ有位置可放。

规则二:先整句会说,再逐步拆字

问候语可以先作为完整声音块来记。注意拼写和自然发音不总是完全一致,例如합니다在连续语流中听起来接近함니다。

两个人初次见面轻微鞠躬并用韩语问候
见面时轻微点头,说안녕하세요;得到帮助后说감사합니다。
1안녕하세요.

发音:안녕하세요.

Annyeonghaseyo.

您好。

💡 最通用的礼貌问候;见面时配合轻微点头。

2감사합니다.

发音:감사함니다.

Gamsahamnida.

谢谢。

💡 拼写합니다,实际常听成함니다;先模仿声音,不急着背规则。

3네.

发音:네.

Ne.

是;好的。

💡 除了回答‘是’,也常表示‘我在听、明白了’。

4아니요.

发音:아니요.

Aniyo.

不是;不。

💡 礼貌地否定;不要和아니에요混成同一个固定用途。

常见错误:告别语看谁离开

中文都可能译成‘再见’,韩语却根据对方是离开还是留下来选择。说话人留下、对方离开,用안녕히 가세요;说话人离开、对方留下,用안녕히 계세요。

根据对方离开或留下选择两种韩语告别语
看对方的位置:走的人听가세요,留下的人听계세요。
1안녕히 가세요.

发音:안녕히 가세요.

Annyeonghi gaseyo.

请慢走。

💡 가다是‘去’,对走的人说가세요。

2안녕히 계세요.

发音:안녕히 계세요.

Annyeonghi gyeseyo.

请留步。

💡 계시다含有‘在、待着’的敬语感觉,对留下的人说。

情景对话|第一次见面

A안녕하세요.

发音:안녕하세요.

Annyeonghaseyo.

您好。

B네, 안녕하세요.

发音:네, 안녕하세요.

Ne, annyeonghaseyo.

您好。

情景对话|得到帮助以后

A감사합니다.

发音:감사함니다.

Gamsahamnida.

谢谢。

B아니에요. 괜찮아요.

发音:아니에요. 괜차나요.

Anieyo. Gwaenchanayo.

不客气,没关系。

A안녕히 계세요.

发音:안녕히 계세요.

Annyeonghi gyeseyo.

再见(我先走了)。

B안녕히 가세요.

发音:안녕히 가세요.

Annyeonghi gaseyo.

再见,请慢走。

今日必背

1안녕하세요.

发音:안녕하세요.

Annyeonghaseyo.

您好。

💡 通用礼貌问候。

2감사합니다.

发音:감사함니다.

Gamsahamnida.

谢谢。

💡 注意합니다常听成함니다。

3네.

发音:네.

Ne.

是;好的。

💡 也可表示听到了。

4아니요.

发音:아니요.

Aniyo.

不是;不。

💡 礼貌否定。

5괜찮아요.

发音:괜차나요.

Gwaenchanayo.

没关系;可以。

💡 语境不同可表示‘我没事’或‘可以’。

6미안합니다.

发音:미안함니다.

Mianhamnida.

对不起。

💡 正式、礼貌的道歉。

7아니에요.

发音:아니에요.

Anieyo.

不是;不客气。

💡 回应感谢时可自然译成‘不客气’。

8안녕히 가세요.

发音:안녕히 가세요.

Annyeonghi gaseyo.

请慢走。

💡 对离开的人说。

9안녕히 계세요.

发音:안녕히 계세요.

Annyeonghi gyeseyo.

请留步。

💡 离开的人对留下者说。

小测试

先自己作答,再展开答案。

1. 把ㄱ和竖形元音ㅏ拼成一个方块。

发音:가

ga

音节ga

2. 把ㅁ和横形元音ㅗ拼成一个方块。

发音:모

mo

音节mo

3. 元音ㅏ要单独成音节时,前面加哪个不发音的占位字母?
ㅇ + ㅏ = 아

发音:아

a

开头加ㅇ,组成아

4. 第一次见面,礼貌地说‘您好’。
안녕하세요.

发音:안녕하세요.

Annyeonghaseyo.

您好。

5. 别人帮了你,礼貌地说‘谢谢’。
감사합니다.

发音:감사함니다.

Gamsahamnida.

谢谢。

6. 辨析:你留下,对方要走,应说哪一句?
안녕히 가세요.

发音:안녕히 가세요.

Annyeonghi gaseyo.

请慢走。

7. 你先离开,对仍留在店里的人说什么?
안녕히 계세요.

发音:안녕히 계세요.

Annyeonghi gyeseyo.

请留步。

一句话总结

韩文把辅音和元音装进一个音节方块;先看元音方向决定左右或上下排列,再用完整礼貌表达开始真实交流。

间隔复习

  1. 现在:把9个必背表达各朗读两遍,重点模仿감사함니다和괜차나요的声音
  2. 明天:遮住中文,只看韩文回忆意思
  3. 3天后:不用看答案,写出가、나、모、아并说出您好和谢谢
  4. 7天后:重演两段对话,把告别双方的位置互换一次