KOREAN BEGINNER COURSE · LESSON 04

이에요 / 예요:礼貌地说‘是……’

根据名词末尾有没有收音,完成自我介绍、身份确认和物品询问

本课目标

暖身复习

核心系统

功能韩语结构 发音罗马字中文记忆法
名词末尾有收音 名词 + 이에요학생이에요 haksaeng-ieyo是…… 有收音时多加一个이,让结尾和에요顺畅连接
名词末尾没有收音 名词 + 예요의사예요 uisayeyo是…… 没有收音,直接接较短的예요
变成疑问句 이에요? / 예요?학생이에요? / 의사예요? haksaeng-ieyo? / uisayeyo?是……吗? 拼写不变,句尾语调上扬并加问号
礼貌否定回答 아니요, 아니에요아니요, 아니에요 aniyo, anieyo不是;不对 标准写法是아니에요,不是아니예요

新词与表达

韩语发音 罗马字中文
저
저jeo 我(谦称)
이거
이거igeo 这个
학생
학쌩haksaeng 学生
선생님
선생님seonsaengnim 老师
회사원
회사원hoesawon 公司职员
의사
의사uisa 医生
가수
가수gasu 歌手
친구
친구chingu 朋友
책
책chaek 书
물
물mul 水
밥
밥bap 米饭;饭
커피
커피keopi 咖啡
우유
우유uyu 牛奶
아니에요
아니에요anieyo 不是;不对

规则一:有收音时用이에요

先看名词最后一个音节的底部。학생的생有收音ㅇ,선생님的님有收音ㅁ,회사원的원有收音ㄴ,所以都接이에요。接上以后,ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅂ等收音还会按上一课的规则连到이前面。

根据名词末尾有无收音选择이에요或예요的流程图
先看最后一个音节:有底部收音接이에요;没有收音接예요。
1저는 학생이에요.

发音:저는 학쌩이에요.

Jeoneun haksaeng-ieyo.

我是学生。

💡 학생末尾有收音ㅇ,所以用이에요。

2선생님이에요.

发音:선생니미에요.

Seonsaengnim-ieyo.

是老师。

💡 선생님末尾ㅁ连到이前面,听起来是니미에요。

3저는 회사원이에요.

发音:저는 회사워니에요.

Jeoneun hoesawon-ieyo.

我是公司职员。

💡 회사원末尾ㄴ连到이前面,读워니에요。

4물이에요.

发音:무리에요.

Mul-ieyo.

是水。

💡 물末尾ㄹ连到이前面,读무리에요。

5밥이에요.

发音:바비에요.

Bap-ieyo.

是饭。

💡 밥末尾ㅂ连到이前面,读바비에요。

规则二:没有收音时用예요

如果名词最后一个音节没有底部辅音,就直接接예요。의사以사结尾、가수以수结尾、친구以구结尾、커피以피结尾、우유以유结尾,它们都没有收音。

1저는 의사예요.

发音:저는 의사예요.

Jeoneun uisayeyo.

我是医生。

💡 의사末尾사没有收音,所以用예요。

2가수예요.

发音:가수예요.

Gasuyeyo.

是歌手。

💡 가수末尾수没有收音。

3친구예요.

发音:친구예요.

Chinguyeyo.

是朋友。

💡 친구末尾구没有收音。

4커피예요.

发音:커피예요.

Keopiyeyo.

是咖啡。

💡 커피末尾피没有收音。

5우유예요.

发音:우유예요.

Uyuyeyo.

是牛奶。

💡 우유末尾유没有收音。

规则三:陈述和提问只差语调

이에요和예요既能陈述,也能提问。写成疑问句时形式不变,只把句末语调抬高并加问号。回答可以用네开头确认,也可以用아니요先否定。韩语经常省略语境中已经清楚的主语,所以只说학생이에요也可以自然地表示‘是学生’。

학생이에요陈述句与학생이에요疑问句的句尾语调对比
词尾不变:句尾平稳是陈述,上扬是提问。
1학생이에요.

发音:학쌩이에요.

Haksaeng-ieyo.

是学生。

💡 句尾平稳下降,用来陈述。

2학생이에요?

发音:학쌩이에요?

Haksaeng-ieyo?

是学生吗?

💡 形式相同,句尾上扬变成问题。

3의사예요?

发音:의사예요?

Uisayeyo?

是医生吗?

💡 의사无收音,问题仍用예요。

4이거 물이에요?

发音:이거 무리에요?

Igeo mul-ieyo?

这个是水吗?

💡 물有收音ㄹ,用이에요并连读为무리에요。

5네, 물이에요.

发音:네, 무리에요.

Ne, mul-ieyo.

对,是水。

💡 用네确认,再重复正确答案。

常见错误:아니에요不要写成아니예요

名词后面的이에요/예요要根据收音选择,但‘不是’来自아니다,标准礼貌形式固定写作아니에요。不要因为前一音节니没有收音就误写成아니예요。另一个常见错误是只看整个单词长不长;真正要看的是最后一个音节有没有底部收音。

对比正确形式학생이에요、의사예요、아니에요和三个常见错误
看最后一个音节选词尾;否定形式单独记住아니에요。
1학생이에요.

发音:학쌩이에요.

Haksaeng-ieyo.

是学生。

💡 생有收音ㅇ,不能说학생예요。

2의사예요.

发音:의사예요.

Uisayeyo.

是医生。

💡 사没有收音,不能说의사이에요。

3아니에요.

发音:아니에요.

Anieyo.

不是;不对。

💡 固定写法是아니에요。

4아니요, 친구예요.

发音:아니요, 친구예요.

Aniyo, chinguyeyo.

不是,是朋友。

💡 아니요先回答‘不’,再用正确的예요句补充。

情景对话|第一次见面确认职业

A안녕하세요. 학생이에요?

发音:안녕하세요. 학쌩이에요?

Annyeonghaseyo. Haksaeng-ieyo?

您好,是学生吗?

B네, 학생이에요.

发音:네, 학쌩이에요.

Ne, haksaeng-ieyo.

对,是学生。

A저는 회사원이에요.

发音:저는 회사워니에요.

Jeoneun hoesawon-ieyo.

我是公司职员。

B아, 회사원이에요?

发音:아, 회사워니에요?

A, hoesawon-ieyo?

啊,是公司职员吗?

情景对话|在咖啡店确认饮品

A이거 커피예요?

发音:이거 커피예요?

Igeo keopiyeyo?

这个是咖啡吗?

B아니요, 우유예요.

发音:아니요, 우유예요.

Aniyo, uyuyeyo.

不是,是牛奶。

A이거 물이에요?

发音:이거 무리에요?

Igeo mul-ieyo?

这个是水吗?

B네, 물이에요.

发音:네, 무리에요.

Ne, mul-ieyo.

对,是水。

今日必背

1저는 학생이에요.

发音:저는 학쌩이에요.

Jeoneun haksaeng-ieyo.

我是学生。

💡 학생有收音,用이에요。

2저는 회사원이에요.

发音:저는 회사워니에요.

Jeoneun hoesawon-ieyo.

我是公司职员。

💡 회사원有收音ㄴ。

3선생님이에요.

发音:선생니미에요.

Seonsaengnim-ieyo.

是老师。

💡 님有收音ㅁ。

4물이에요.

发音:무리에요.

Mul-ieyo.

是水。

💡 물 + 이에요连读为무리에요。

5저는 의사예요.

发音:저는 의사예요.

Jeoneun uisayeyo.

我是医生。

💡 의사无收音,用예요。

6가수예요.

发音:가수예요.

Gasuyeyo.

是歌手。

💡 가수无收音。

7친구예요.

发音:친구예요.

Chinguyeyo.

是朋友。

💡 친구无收音。

8이거 커피예요?

发音:이거 커피예요?

Igeo keopiyeyo?

这个是咖啡吗?

💡 疑问句形式不变,只抬高句尾。

9아니요, 우유예요.

发音:아니요, 우유예요.

Aniyo, uyuyeyo.

不是,是牛奶。

💡 先否定,再补充正确名词。

小测试

先自己作答,再展开答案。

1. 把‘我是学生’说成韩语。
저는 학생이에요.

发音:저는 학쌩이에요.

Jeoneun haksaeng-ieyo.

我是学生。

2. 把‘我是医生’说成韩语。
저는 의사예요.

发音:저는 의사예요.

Jeoneun uisayeyo.

我是医生。

3. 复习收音:물应该接이에요还是예요?说出完整句。
물이에요.

发音:무리에요.

Mul-ieyo.

是水。

4. 가수没有收音。说‘是歌手’。
가수예요.

发音:가수예요.

Gasuyeyo.

是歌手。

5. 问‘这个是咖啡吗?’
이거 커피예요?

发音:이거 커피예요?

Igeo keopiyeyo?

这个是咖啡吗?

6. 回答‘不是,是牛奶’。
아니요, 우유예요.

发音:아니요, 우유예요.

Aniyo, uyuyeyo.

不是,是牛奶。

7. 辨析:친구末尾没有收音,正确形式是什么?
친구예요.

发音:친구예요.

Chinguyeyo.

是朋友。

8. 辨析:标准写法是아니에요还是아니예요?
아니에요.

发音:아니에요.

Anieyo.

不是;标准写法是아니에요。

一句话总结

看名词最后一个音节:有收音接이에요,没有收音接예요;疑问句形式不变,只让句尾语调上扬,否定固定说아니에요。

间隔复习

  1. 现在:把9个必背句各听两遍、读两遍,并圈出名词最后一个音节
  2. 明天:遮住中文,把学生、医生、朋友、咖啡分别放进正确句型
  3. 3天后:不用看答案,写出저는 학생이에요、저는 의사예요、이거 물이에요
  4. 7天后:重演咖啡店对话,把커피、우유、물互换一次