을/를、에、에서：动作对谁做，在哪里做

发音：저는 채글 일거요.

Jeoneun chaegeul ilgeoyo.

我读书。

💡 책有收音ㄱ，接을；책을连读为채글。

发音：유나는 영화를 봐요.

Yunaneun yeonghwareul bwayo.

有娜看电影。

💡 영화无收音，接를。

发音：민수는 으마글 조아해요.

Minsuneun eumageul joahaeyo.

敏洙喜欢音乐。

💡 음악有收音ㄱ，接을并连读为으마글。

发音：저는 숙쩨를 해요.

Jeoneun sukjereul haeyo.

我做作业。

💡 숙제无收音，接를；숙제常读得接近숙쩨。

发音：커피를 마셔요.

Keopireul masyeoyo.

喝咖啡。

💡 커피无收音接를；主语明确时可省略。

发音：저는 학꾜에 가요.

Jeoneun hakgyoe gayo.

我去学校。

💡 학교是移动的目的地，因此接에。

发音：친구가 지베 와요.

Chinguga jibe wayo.

朋友来家里。

💡 집是来到的目的地；집에连读为지베。

发音：도서과네 가요.

Doseogwane gayo.

去图书馆。

💡 问‘去哪里’，地点接에。

发音：친구가 카페에 이써요.

Chinguga kapee isseoyo.

朋友在咖啡店。

💡 있어요表示存在，存在地点接에。

发音：아치메 한구거를 공부해요.

Achime hangugeoreul gongbuhaeyo.

早上学习韩语。

💡 아침是时间点，接에；아침에连读为아치메。

发音：도서과네서 채글 일거요.

Doseogwaneseo chaegeul ilgeoyo.

在图书馆读书。

💡 读书是动作，所以图书馆后接에서。

发音：식땅에서 바블 머거요.

Sikdangeseo babeul meogeoyo.

在餐厅吃饭。

💡 吃饭发生在餐厅，使用에서。

发音：공워네서 운동해요.

Gongwoneseo undonghaeyo.

在公园运动。

💡 운동하다→운동해요；动作地点接에서。

发音：회사에서 일해요.

Hoesaeseo ilhaeyo.

在公司工作。

💡 工作是持续动作，地点后用에서。

发音：시장에서 쇼핑해요.

Sijangeseo syopinghaeyo.

在市场购物。

💡 쇼핑하다→쇼핑해요；市场是动作地点。

发音：학꾜에 가요.

Hakgyoe gayo.

去学校。

💡 移动终点：에。

发音：학꾜에서 공부해요.

Hakgyoeseo gongbuhaeyo.

在学校学习。

💡 学习发生地：에서。

发音：지베 이써요.

Jibe isseoyo.

在家。

💡 表示存在位置：에。

发音：지베서 자요.

Jibeseo jayo.

在家睡觉。

💡 睡觉发生地：에서。

发音：채글 일거요.

Chaegeul ilgeoyo.

读书。

💡 书是读取的对象：을。

发音：채기 이써요.

Chaegi isseoyo.

有书。

💡 书是存在的主体：이。

发音：지금 어디에 가요?

Jigeum eodie gayo?

现在去哪里？

发音：도서과네 가요.

Doseogwane gayo.

去图书馆。

发音：도서과네서 뭐 해요?

Doseogwaneseo mwo haeyo?

在图书馆做什么？

发音：채글 일꼬 숙쩨를 해요.

Chaegeul ilkgo sukjereul haeyo.

读书并做作业。

发音：주마레 뭐 해요?

Jumare mwo haeyo?

周末做什么？

发音：공워네서 운동해요.

Gongwoneseo undonghaeyo.

在公园运动。

发音：저녀게는요?

Jeonyeogeneunyo?

晚上呢？

发音：식땅에서 바블 머거요.

Sikdangeseo babeul meogeoyo.

在餐厅吃饭。

发音：저는 채글 일거요.

Jeoneun chaegeul ilgeoyo.

我读书。

💡 有收音的宾语接을。

发音：영화를 봐요.

Yeonghwareul bwayo.

看电影。

💡 无收音的宾语接를。

发音：학꾜에 가요.

Hakgyoe gayo.

去学校。

💡 目的地用에。

发音：친구가 지베 이써요.

Chinguga jibe isseoyo.

朋友在家。

💡 存在地点用에。

发音：아치메 공부해요.

Achime gongbuhaeyo.

早上学习。

💡 具体时段用에。

发音：도서과네서 채글 일거요.

Doseogwaneseo chaegeul ilgeoyo.

在图书馆读书。

💡 动作地点用에서。

发音：식땅에서 바블 머거요.

Sikdangeseo babeul meogeoyo.

在餐厅吃饭。

💡 餐厅是吃饭发生地。

发音：어디에 가요?

Eodie gayo?

去哪里？

💡 问目的地。

发音：어디에서 공부해요?

Eodieseo gongbuhaeyo?

在哪里学习？

💡 问动作地点。